zugegeben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zugegeben im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für zugegeben im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

zugegeben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unumwunden zugeben
признавам откровено [o. направо]
jdm gegenüber etw zugeben
признавам нкм нщ
zugegeben, das war nicht leicht, aber …
признавам, че не беше лесно, но …
du wirst wenigsten zugeben müssen, dass …
най-малко ще се съгласиш с мен, че …
vor sich dat zugeben
признавам пред себе си
ich habe eine Prise Salz zugegeben
сложих една щипка сол

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während des Verdichtungsvorgangs kann Wasser aus dem Tank auf die Kies- oder Schotterschicht zugegeben werden, um das Verdichtungsergebnis zu verbessern.
de.wikipedia.org
Katschenka hatte vor dem Volksgericht zugegeben, 24 „Todesbeschleunigungen“ an Kindern durchgeführt zu haben.
de.wikipedia.org
Bei der Aufbereitung des Altpapiers zu Umweltpapier werden keine Chemikalien zugegeben, Druckfarben werden nicht aus dem Altpapierstoff entfernt und auf eine Bleiche wird verzichtet.
de.wikipedia.org
Je nach Rezept sind einige Buttercremes (besonders französische Creme) Roheiprodukte, weil das zugegebene Ei nicht ausreichend durcherhitzt wird, um möglicherweise enthaltene Salmonellen zuverlässig abzutöten.
de.wikipedia.org
Energieträger und Aminosäuren werden über ein Membransystem zugegeben.
de.wikipedia.org
Für 1 m³ Füllwasser bei 0,18 mol/m³ = 1° dH werden 68 Gramm Trinatriumphosphat zugegeben.
de.wikipedia.org
Die zugegebene Menge an Additiven kann hierbei die Menge der Staubpartikel aus der Verbrennung um ein Vielfaches (teilweise Faktor 100 oder mehr) übersteigen.
de.wikipedia.org
Wenn mehrere Additive eingesetzt werden, werden diese einzeln zugegeben.
de.wikipedia.org
Generell werden Blätter der Pflanze erst gegen Ende des Kochvorgangs zugegeben, um ihr Aroma zu erhalten.
de.wikipedia.org
Frauenarzt hatte im Vorfeld zugegeben, dass er in Texten sadomasochistische Praktiken schildere.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zugegeben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zugegeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste