Übersetzungen für „du“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

du̱ PRON

du

(人称代词)你 nǐ

Beispielsätze für du

du

的第三格)你 nǐ

Weißt du das bestimmt?

你肯定知道这件事吗?

du kannst ruhig mitkommen

你不用担心一起来好了

meinetwegen kannst du gehen!

在我看来你可以走了!

du hast gut reden

你说得倒容易

Wovon redest du eigentlich?

你究竟在谈什么?(表示关系)关于这方面 guānyú zhè fāngmiàn , 对此事 duì cǐshì

insofern hast du Recht

就这点讲你是对的

Wo steckst du denn?

你跑到哪儿去了?

du musst mehr achtgeben

你得更加注意

Woher weißt du das?

你从哪里知道此事?(表示关系)从那儿 cóng nàr

Worüber freust du dich?

你为什么高兴?(表示关系)对此 duìcǐ , 对这方面 duì zhè fāngmiàn

Du hilfst mir doch?

你真帮助我吗?(表示原来一时想不起的事不起的事)

du widersprichst dir selbst

你自相矛盾

du kannst morgen mitfahren

你明天可以一起乘车去

Was kannst du eigentlich?

你究竟会些什么?

Denk, bevor du sprichst!

先想好了再说! 想念 xiǎngniàn

Welches Kind meinst du?

你指的是哪个小孩?

na,bist du bald fertig?

怎么，你快结束了吗?

Wohin gehst du?

你到哪里去?(表示关系)向那儿 xiàng nàr , 去那儿 qù nàr

Wonach suchst du?

你寻找什么?(表示关系)据此 jùcǐ , 按此 àncǐ , 照此 zhàocǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Veröffentlichung des ersten Bandes 1875 wurde eine kontroverse Diskussion entfacht, welche – äußerst emotional geführt – erst mit dem Tod Du Camps endete.

de.wikipedia.org

Dass Du einen abgeschlagenen Kopf wieder anbringen kannst?

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, Wissensforschern hast du das Unerforschliche gezeigt.

de.wikipedia.org

Wanderer halt die Schritte ein, willst Du Herz und Sinn erfreun.

de.wikipedia.org

Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.

de.wikipedia.org

Zu den Standards gehört unter anderem Bei Mir Bist Du Schoen.

de.wikipedia.org

Er wurde mit drei BMI Film & TV Awards und 2010 für seine Musik an dem Fernsehfilm Du gehst nicht allein mit einem Emmy ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Und es zeugt nicht von sehr viel Mitgefühl, allen das Vergnügen zu verderben, wie du es jetzt tust.

de.wikipedia.org

Du Bellay missfiel die ausführliche Behandlung der (veralteten) marotischen Gedichtformen.

de.wikipedia.org

Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land.

de.wikipedia.org