Übersetzungen für „Durchreise“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dụrchreise <-, -n> SUBST f

Durchreise

经过 jīngguò , 路过 lùguò

dụrchreisen¹ VERB intr +sein

durchreisen

旅行经过 lǚxíng jīngguò , 路过 lùguò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist auf Durchreise und hatte einen kleinen Autounfall.

de.wikipedia.org

Es gibt bestimmte Ausnahmen zur Quarantäne- und Testpflicht, u. a. für Personen auf der Durchreise.

de.wikipedia.org

Zwischendurch besuchte er seine Eltern und lernte dort seine Frau kennen, die auf der Durchreise war.

de.wikipedia.org

Bislang wurden rund 293 Vogelarten auf der Insel beobachtet, die entweder dort leben, sich dort ansiedeln oder nur „auf Durchreise“ sind.

de.wikipedia.org

Unter ihr soll sich einst ein dänischer König auf der Durchreise ausgeruht haben, daher der Name.

de.wikipedia.org

Die schwedische Regierung gestattete die Durchreise noch am gleichen Tag.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass sich jemand, der verweilt, sozialer verhält als jemand, der nur auf der Durchreise ist.

de.wikipedia.org

Ein Visum ist eine – normalerweise in einen Reisepass eingetragene – Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt des Passinhabers erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Diese Genauigkeit unterschied seine Werke von denen der Reiseschriftsteller, die nur auf Besuchs- oder Durchreise waren.

de.wikipedia.org

Der Schlossherr presste den Händlern für die Durchreise hohe Abgaben ab oder warf sie in das Burgverlies, bis für sie Lösegeld bezahlt wurde.

de.wikipedia.org