Übersetzungen für „Gespräch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gesprä̱ch <-(e)s, -e> SUBST nt

Gespräch

谈话 tánhuà , 交谈 jiāotán

Gespräch

(电话)通话 tōnghuà

Gespräch

话题 huàtí

Gespräch

会谈 huìtán

R-Gespräch [ˈɛr...] SUBST nt (R=Rück­frage)

R-Gespräch

对方付款的长途电话 duìfāng fùkuǎn de chángtú diànhuà

Ost-Wẹst-Gespräch SUBST nt

Ost-West-Gespräch

东西方会谈 dōngxīfāng huìtán

Beispielsätze für Gespräch

ein angeregt es Gespräch

活跃的谈话 huóyuè de tánhuà

ein Gespräch abbiegen

岔开话题 chàkāi huàtí

ein Gespräch beginnen

开始谈话

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Gesprächs zeigt die Kamera Aufnahmen aus einem Betrieb, in dem Spirituosen abgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch das Gespräch bei der Annahme der Pelze in die sommerliche Pelzkonservierung, durch Kundenbriefe oder sonstige Werbeaktionen.

de.wikipedia.org

Die entstehende Unzufriedenheit entlud sich dann in den Gesprächen mit der Flugleitung.

de.wikipedia.org

Mit einem alten Mitpatienten führt er schließlich ein langes Gespräch über Werden und Vergehen.

de.wikipedia.org

Jährlich kommen tausende Besucher zu einem Gespräch mit Verstorbenen in das Telefonhäuschen.

de.wikipedia.org

Immer wieder gab es Bemühungen um eine weitere Nutzung; Einkaufspassagen, Parkanlagen, eine Marina und weitere Ideen waren im Gespräch.

de.wikipedia.org

Dort hört er ein Gespräch der Ärzte mit, dem er entnimmt, dass er nur noch kurz zu leben habe.

de.wikipedia.org

Vereinfacht formuliert gibt es in einem idiolektischen Gespräch einen Sprechenden und einen Zuhörenden.

de.wikipedia.org

Schon als Student beschäftigte ihn die geistesgeschichtliche Lage der Nachkriegszeit, so dass er Zugang zu hochkarätigen Tagungen erhielt, wie etwa zum Clausthaler Gespräch 1948.

de.wikipedia.org

Um das Gespräch entgegenzunehmen, benutzt er die Rückruffunktion seines Telefons; die Funk-Verbindung wird also in umgekehrter Richtung aufgebaut, und beide Teilnehmer werden zusammengeschaltet.

de.wikipedia.org