Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „jahrhunderts“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Jahrhụndert SUBST nt

Beispielsätze für jahrhunderts

am Anfang dieses Jahrhunderts
本世纪初 běn shìjǐ chū
in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts
上个世纪八十年代 shàngge shìjì bāshí niándài
an der [oder um die] Wende des 20. Jahrhunderts
在二十世纪之交

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach den nicht enden wollenden Waffengängen seit Mitte des Jahrhunderts setzte sich aber allmählich die Erkenntnis durch, dass nicht der Kriegs-, sondern der Friedenszustand der anzustrebende Normalfall sein sollte.
de.wikipedia.org
Bis zum Ende des Neunzehnten Jahrhunderts kamen zwei weitere Arbeiterwohnhäuser mit verschiedenen Ställen hinzu.
de.wikipedia.org
Anfang des neuen Jahrhunderts erfuhr die deutsche Infanterie eine Steigerung der Kampfkraft durch Aufstellung neuer Einheiten und vorgenommener Umstrukturierungen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt rivalisierten beide Kaiserhöfe während des fünften Jahrhunderts um den Vorrang im Gesamtreich.
de.wikipedia.org
Trotz der bisher kurzen Dauer des neuen Jahrhunderts kann man weiter von einer Zeit sozio-ökonomischer Prosperität sprechen.
de.wikipedia.org
Es bot den verbliebenen Awaren und einigen Südslawen, die dort zu Beginn des Jahrhunderts eingewandert waren, Schutz.
de.wikipedia.org
Das Altargehäuse stammt aus der Mitte des siebzehnten Jahrhunderts.
de.wikipedia.org
Grabfunde von 1921 und 1930 belegen eine ansässige Frankensiedlung vom sechsten bis Mitte des achten Jahrhunderts.
de.wikipedia.org
Die in der Mitte des letzten Jahrhunderts hauptsächlich produzierten Massenprodukte wie Biergläser waren nicht mehr wirtschaftlich herzustellen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit, in der es Schwankungen und Zwischenphasen gab, mehrten sich ab 1560 extreme Kälteperioden, wobei der Winter des Jahres 1573 der kälteste Winter des Jahrhunderts war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste