Übersetzungen für „Lebenshaltung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Le̱benshaltung SUBST f

Lebenshaltung

生活状况 shēnghuó zhuàngkuàng , 生活水平 shēnghuó shuǐpíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben ist „Lobpreis und Anbetung“ aber auch Inbegriff für eine innere christliche Lebenshaltung, mithin für das Ziel aller theologischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Diese Quoten verhindern weitgehend Finanzierungsrisiken, die auf der Ausgabenseite zusätzlich auch aus einer Erhöhung des Preisniveaus für die Lebenshaltung entstehen können.

de.wikipedia.org

Sein Politikstil wird als pragmatisch beschrieben, seine Lebenshaltung wurde mit der Zeit immer konservativer.

de.wikipedia.org

Er will Lebenshaltung und Weltanschauung des Hirtentums zeigen.

de.wikipedia.org

Ich nenne nur: Militarismus, Ausübung von Staatszwang, Rechtspflege und Polizei, Kapitalismus, Luxus und Übermaß in der Lebenshaltung, Rohheit und Mißbrauch der Macht gegen die Tiere [...].

de.wikipedia.org

Diese Form der Kommunikation spiegelt eine Lebenshaltung wider, die sich stets ein gewisses Augenzwinkern bewahrt.

de.wikipedia.org

Gelotophobiker können Lachen nicht als eine Mitvoraussetzung für eine Lebenshaltung nutzen, die von Freude, Heiterkeit und Ausgelassenheit geprägt ist.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher kirchlicher Pfründe war seine Lebenshaltung so aufwendig, dass er auf weitere Zuwendungen der Familie angewiesen war.

de.wikipedia.org

Wegen des dort höheren Bedarfs (erhöhte Lebenshaltung, Reisekosten und ggf.

de.wikipedia.org

Die Lebenshaltung, die früher nur wenige wahrnehmen konnten, sei gestiegen.

de.wikipedia.org