Übersetzungen für „Magenverstimmung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ma̱genverstimmung SUBST f

Magenverstimmung

消化不良 xiāohuà bùliáng , 胃功能失调 wèi gōngnéng shītiáo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurde jedoch von der indigenen Bevölkerung für verschiedenste Zwecke verwendet, so gegen Magenverstimmungen, Durchfallerkrankungen, Fieber und andere.

de.wikipedia.org

Frauen sowie ältere Patienten zeigen im Vergleich zu Männern bzw. jüngeren Patienten häufiger atypische, diffusere Symptome; häufig sind es Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände.

de.wikipedia.org

Ferner kamen alkoholische Flüssigextrakte u. a. bei Blasenleiden, Magenverstimmungen und Menstruationsbeschwerden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das üblichste Abbruchmittel war die Gabe eines Abbruchtrankes, der aber zu Magenverstimmungen und Kopfbeschwerden führen konnte.

de.wikipedia.org

Dort konnte er jedoch kurzfristig aufgrund einer Magenverstimmung nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Auch 2011 lag er in Führung, musste jedoch infolge einer Magenverstimmung aufgeben.

de.wikipedia.org

Mögliche körperliche Reaktionen (Erröten, Schwitzen, eventuell sogar depressive Verstimmung, Fieber oder Magenverstimmung) sind oft vergleichbar mit denen der Scham oder Angst, aber meist schwächer ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Auf Grund einer Magenverstimmung verlor er zwei Tage später bei einer weiteren Bergetappe jedoch über 40 Minuten und damit die Gesamtführung.

de.wikipedia.org

Verwendet wird er bei Gallenleiden, bei Magenverstimmungen und Magen-Darm-Entzündungen und zur Blutreinigung.

de.wikipedia.org

Getrocknet finden diese u. a. in Tees gegen Husten, Bronchitis und Magenverstimmungen Verwendung.

de.wikipedia.org