Übersetzungen für „Reflexivpronomen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Reflexi̱vpronomen SUBST nt

Reflexivpronomen

反身代词 fǎnshēn dàicí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Besonderheit im Gebrauch von Reflexivpronomen mancher Sprachen ist ferner der logophorische Gebrauch (Details siehe dort).

de.wikipedia.org

Da es keine Reflexivpronomen gibt, kann beispielsweise die Objektkongruenz am Verb eine reflexive Interpretation der Verbalphrase bewirken.

de.wikipedia.org

Wenn dieser inhaltliche Bezug dennoch hergestellt werden soll, gibt es jedoch die Möglichkeit, ein bedeutungsleeres Reflexivpronomen zusätzlich einzuführen.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung, ob das Reflexivpronomen ein direktes oder indirektes Objekt ist, wird nicht markiert.

de.wikipedia.org

Bei Infinitiven mit Reflexivpronomen (Beispiel: „sich regen bringt Segen“) liegt keine Substantivierung vor, sodass Kleinschreibung notwendig ist; bei der Substantivierung solcher Verben entfällt das Reflexivpronomen nämlich (sich regen → das Regen).

de.wikipedia.org

Auch bei Diathesen, die mit Hilfsverben oder Reflexivpronomen gebildet werden, ist bei der gleichen syntaktischen Konstruktion die genaue Bedeutung nicht immer dieselbe.

de.wikipedia.org

Beim Reflexivpronomen ist offenbar genau das Gegenteil der Fall.

de.wikipedia.org

Das spanische se kann außerdem Verwendungen haben, die dem deutschen man oder einer Passivkonstruktion gleichen; siehe hierzu den Hauptartikel unter Pronomen in der spanischen Sprache#Reflexivpronomen.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die Personalpronomen besitzt auch das spanische Reflexivpronomen, pronombre reflexivo, unbetonte (klitische) und betonte Formen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist es die typische Funktion von Reflexivpronomen, anaphorisch zu referieren.

de.wikipedia.org