Übersetzungen für „Unterzeichnung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Unterzeichnung SUBST f

Unterzeichnung

签字 qiānzì , 签名 qiānmíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im selben Jahr erfolgte die Unterzeichnung eines Lizenzabkommens mit dem amerikanischen Reifenkonzern Goodyear Tire & Rubber Company zur Herstellung von Styrol-Butadien-Kautschuk.

de.wikipedia.org

Ebenso hoffte er, den Kaiser für die Unterzeichnung eines Handelsabkommens gewinnen zu können.

de.wikipedia.org

Dieser sah die Unterzeichnung eines Unionvertrages und einer Unionsverfassung vor.

de.wikipedia.org

Hier konnte das Zentrum im Jahr 2004 die Unterzeichnung eines Waffenstillstandsabkommens vermitteln.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung der Verpflichtungserklärung lieferte er insgesamt Berichte, wobei keine Schädigung anderer Personen dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Der Streit endete im Sommer 2015 mit der Unterzeichnung eines Grenzvertrages.

de.wikipedia.org

Dieser Identifizierungsvorgang im Rahmen der e-Curia-Anwendung gilt als Unterzeichnung des betreffenden Schriftstücks.

de.wikipedia.org

Es fand sich kein Richter für die Unterzeichnung der Entlassungspapiere.

de.wikipedia.org

Historische Fotos, Film- und Tonaufnahmen sowie Statements der damals Beteiligten zu ihrer Motivation dokumentieren die Unterzeichnung des Übereinkommens von 1985, das zudem ausgestellt wird.

de.wikipedia.org