Übersetzungen für „Vorort“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱rort <-(e)s, -e> SUBST m

Vorort

郊区 jiāoqū , 郊外 jiāowài , 市郊 shìjiāo

Beispielsätze für Vorort

einen Vorort dem Stadtbezirk angliedern

使一郊区并入城区 shǐ yī jiāoqū bìngrù chéngqū

er wohnt in Berlin, beziehungsweise in einem Vorort von Berlin

他住在柏林，更确切地说住在柏林的郊区

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die heutige Stadt erstreckt sich mit zahlreichen neueren Stadtvierteln und Vororten weit über die umliegenden Hügel.

de.wikipedia.org

Einst galten zwei Kühltürme als Wahrzeichen des Vorortes, sie prägten den Anblick der Stadt auf dem Weg von und zum Flughafen.

de.wikipedia.org

Erste Planungstudien stammen aus dem Jahr 1989; lange Zeit war die Entscheidung zwischen einer schnellen Flughafenverbindung und einer Straßenbahnstrecke zur Erschließung der Vororte umstritten.

de.wikipedia.org

Durch diese wirtschaftlichen Einbußen sah der preußische Vorort sich gezwungen ebenfalls eine Fischauktion ins Leben zu rufen.

de.wikipedia.org

Fast alle Vororte waren jedoch gegen den Vorschlag.

de.wikipedia.org

Das Wartburgfest wird vom Vorort des Wingolfsbundes ausgerichtet.

de.wikipedia.org

70 % der Bewohner des Vorortes leben in den für den Vorort typischen viktorianischen Reihenhäusern, der Rest in Apartmentwohnungen.

de.wikipedia.org

Der Ballungsraum (einschließlich Vororten) hat 19,34 Millionen Einwohner (2018).

de.wikipedia.org

Wegen der fehlenden schriftlichen Begründung wurde der Antrag vom Vorort ablehnend begutachtet.

de.wikipedia.org

Wie zahlreiche Ansiedlungen, Vororte oder Städte orientierte sich seine Entwicklung nicht an einstmals gezogenen (künstlichen) Grenzen.

de.wikipedia.org