Übersetzungen für „Wendung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wẹndung <-, -en> SUBST f

Wendung

转弯 zhuǎnwān , 转向 zhuǎnxiàng , 转变 zhuǎnbiàn

Wendung

俗语 súyǔ , 短语 duǎnyǔ , 习语 xíyǔ , 成语 chéngyǔ

sie gebrauchte in ihrem Brief eine Wendung, die viele nicht kannten

她在信中用了许多人不知道的成语

Beispielsätze für Wendung

sie gebrauchte in ihrem Brief eine Wendung, die viele nicht kannten

她在信中用了许多人不知道的成语

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Takt 28–30 wird von chromatischen Synkopen dominiert, die in ein dialogisches Klopfen übergehen und mit ihrer abschließenden Wendung das zweite Thema ankündigen.

de.wikipedia.org

Sie weicht an einigen Stellen sehr von der Vorlage ab und nimmt andere Wendungen.

de.wikipedia.org

Durch den 1970 verabschiedeten Strukturplan des deutschen Bildungsrates wurde die sogenannte realistische Wendung eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Wendung gehen, soweit der Himmel blau ist wurde als Redensart des Volks in die Zweitauflage eingefügt.

de.wikipedia.org

So drückt -choH aus, dass eine Richtungsänderung oder Wendung geschieht.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus sechs Gedichten, die jeweils ein bekanntes Märchen neu erzählen, wobei die Handlung überraschende, oft zynische Wendungen nimmt.

de.wikipedia.org

Oftmals wurden dabei floskelhafte Wendungen gebraucht, wodurch viel Individualität verloren ging.

de.wikipedia.org

Durch mittelalterliche Siedlungsbewegungen finden sich viele Wörter und Wendungen des westfälischen Dialektes im Ostniederdeutschen.

de.wikipedia.org

Es entwickelten sich die musikalische Figurenlehre mit musikalischen Wendungen und Floskeln, die auf die Harmonieauffassung in der Musik, beispielsweise die Anwendung von Dissonanzen rückwirkten.

de.wikipedia.org

Die Schicksale der vielen Figuren sind dabei eng miteinander verknüpft, und die Episoden der Stadtgeschichten nehmen häufig überraschende Wendungen.

de.wikipedia.org