Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ausstehen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

II . ausstehen* VERB trans

Beispielsätze für ausstehen

Angst [Durst] ausstehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine vollständige Berufung war zu diesem Zeitpunkt noch nicht möglich, da die Entnazifizierung noch ausstand.
de.wikipedia.org
Während genaue Daten noch ausstehen, zeigen verschiedene Berichte, dass dieses Ziel zu einem großen Teil erreicht wurde.
de.wikipedia.org
Rückblickend für den Berichtszeitraum werden die begonnenen oder abgeschlossenen Verkehrssicherheitsmaßnahmen dargestellt und ein Ausblick darauf gegeben, welche weiteren Schritte zur Umsetzung noch ausstehen.
de.wikipedia.org
Dabei sind auf keinen Fall diejenigen angesprochen, die Blut und Gemetzel nicht ausstehen können, denn diese sind in diesem ‚Slasher‘-Film gewissermaßen nicht existent.
de.wikipedia.org
Die Rezession müsse daher als unvermeidliche Folge der negativen Effekte der falschen Expansion in den 1920er Jahren ausgestanden werden.
de.wikipedia.org
Da eine Revision der Gattung bislang aussteht, sind vermutlich einige der bestehenden Artbezeichnungen Synonyme, andere werden wohl eher als Unterarten einer einzigen Art enden.
de.wikipedia.org
Ich kann Systeme und Sektierertum nicht ausstehen.
de.wikipedia.org
Damit müssen so viele Tage Haft angetreten werden, wie Tagessätze noch ausstehen.
de.wikipedia.org
2007 wurde eine Projektstudie in Auftrag gegeben, bei der die Rückmeldung der Provinzregierung noch aussteht.
de.wikipedia.org
Die Sorgen um den Jungen sind noch nicht ausgestanden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"ausstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文