Übersetzungen für „betrauern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

betrauern VERB trans

betrauern

悼念 dàoniàn , 哀悼 āidào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Lesen von Gefallenen-Anzeigen wurden ihm Postadressen jener Familien bekannt, die einen Vater, Bruder oder Sohn betrauerten.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er nicht nur von den Katholiken, sondern auch von der jüdischen Gemeinde, den Sozialdemokraten und vielen anderen betrauert.

de.wikipedia.org

Der Tod des Ehepaares wurde von zahlreichen Wissenschaftlern weltweit betrauert.

de.wikipedia.org

Er wird ein hochemotionales Wiedersehen, bei dem beide ihr verloren gegangenes Glück betrauern.

de.wikipedia.org

Seine kämpferische Mutter habe ihn gescholten, er solle nicht wie ein Weib betrauern, was er zuvor nicht wie ein Mann habe verteidigen können.

de.wikipedia.org

Der Bauernhof wird betrauert wie ein Mensch, und der Verherrlichung des Bauerntums steht eine Abwertung der Moderne gegenüber.

de.wikipedia.org

Zum Grab kommen seine Frauen und Kinder, um ihn zu betrauern.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch anzunehmen – die Todesursache wurde nicht erfasst – dass hierunter auch Unfallopfer der Steinbrüche und nicht nur Lungenkranke zu betrauern waren.

de.wikipedia.org

Die Hüter kehren zur Werkstatt des Weihnachtsmanns zurück und betrauern den Verlust des Sandmanns.

de.wikipedia.org

Sie stellen den Sarg auf einen Berg, wo auch die Tiere des Waldes das Mädchen betrauern und es immer von einem der Zwerge bewacht wird.

de.wikipedia.org