Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „heranbilden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . herạnbilden VERB trans

II . herạnbilden VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er selbst hatte somit die Generation der Revolutionäre herangebildet.
de.wikipedia.org
In Kinder- und Jugendsportschulen wurde der leistungssportliche Nachwuchs herangebildet.
de.wikipedia.org
Doch mit der Zeit gewann er mit dem Vertrauen zu sich selbst auch das Vertrauen und die Liebe derjenigen, die sich an ihm heranbilden sollten.
de.wikipedia.org
Das Erziehungswesen, das den Herrschernachwuchs heranbilden sollte, habe er „mit der unmöglichen Aufgabe der Auswahl der Besten“ belastet.
de.wikipedia.org
Jung sollte wie er zum Arzt und Philanthropen herangebildet werden, doch zeigte der Knabe eine unüberwindliche Abneigung gegen die Medizin.
de.wikipedia.org
Eine aktive Beteiligung der Arbeiter selbst konnte er sich erst vorstellen, wenn diese durch das Leben in den Genossenschaften von den Eliten zur Selbsthilfe herangebildet worden wären.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass dieser sich eine schnelle Einsatztruppe heranbilden wollte.
de.wikipedia.org
Immerhin wurde durch Bildungsreform ein zuverlässiges Berufsbeamtentum herangebildet, Steuer- und Finanzreform bewirkten Aufschwung im Handel und Erstarken des Handels- und Finanzbürgertums.
de.wikipedia.org
Durch Bildungsreform wurde ein zuverlässiges Berufsbeamtentum herangebildet und der tatsächliche Träger der Reformen wurde die höhere Beamtenschaft.
de.wikipedia.org
In intensiver Arbeit hat er Multiplikatoren herangebildet, die heute die Volkstumsarbeit in der Oberpfalz tragen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"heranbilden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文