Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „herantreten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

herạntreten* VERB intr +sein

Beispielsätze für herantreten

an einen Schalter herantreten
mit einer Bitte an jdn herantreten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als man 1835 an den Senat herantrat, erhoffte man sich daher eine finanzielle Förderung, die für die Bezahlung der Lehrkraft benötigt wurde.
de.wikipedia.org
An jedes Kunstwerk solle man mit der Frage herantreten: „Welche Lehren möchtest du uns erteilen, die uns in unserem Leben helfen können?
de.wikipedia.org
Das geschieht fast immer, wenn Personen zu nahe an das Aquarium herantreten oder wenn im Becken gearbeitet werden muss.
de.wikipedia.org
Da sie ihre Jungen auf leichten und dünnen Eisschollen großziehen, können Robbenjäger nicht wie bei den arktischen Sattelrobben an sie herantreten und sie erschlagen.
de.wikipedia.org
Davor dürfe man nicht mit Moralvorstellungen an es herantreten, sondern müsse es durch die Notwendigkeit der Dinge erziehen.
de.wikipedia.org
Erst wenn der Vorbeikommende nah an ihn herantrete, entfalte er seine Wirkung.
de.wikipedia.org
Sie weist eine geschlossene Reihe von giebelständigen Häusern mit Flachsatteldächern auf, die auf das Vilsufer bezogen ist und bei der Vilsbrücke an die Kernstadt herantritt.
de.wikipedia.org
Denn wir sehen hier, wie Gott gleich einem menschlichen Baumeister, der Ordnung und Regel gemäß, an die Grundlegung der Welt herangetreten ist.
de.wikipedia.org
Heute würde er in einem solchen Film wesentlich schroffer mit der dargestellten Thematik an das Publikum herantreten, um die Notwendigkeit von Veränderung schärfer abzubilden.
de.wikipedia.org
Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"herantreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文