Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hinken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

hịnken VERB intr +haben, sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Gesundheitszustandes besserte sich zwar wieder, er hinkte aber zeitlebens.
de.wikipedia.org
Die wissenschaftlichen Erkenntnisse über die möglichen Folgen von Kernwaffen hinkten der Entwicklung und Aufstellung der Waffen hinterher.
de.wikipedia.org
Er hinkt leicht und benutzt einen Stock, da sein linkes Bein nach einem Anschlag etwas steif geworden ist.
de.wikipedia.org
Unweigerlich sind dann 10 oder 20 Bilder zu viel, und die Animation hinkt.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Die fortlaufenden Anträge waren aber um 682.250 auf 11,48 Millionen zurückgegangen, wobei die Zahlen zu fortlaufenden Anträgen eine Woche hinterher hinkten.
de.wikipedia.org
Bei starken Schmerzen muss das Kind den Sport aufgeben, teilweise hinkt es.
de.wikipedia.org
Das deutsche Buchangebot hinkte nach, was vor allem daran lag, dass die Kundenkreise der belles lettres französische Originalausgaben schätzten.
de.wikipedia.org
Die Eltern berichten über motorische Rückschritte, Schwellung eines Knies, Hinken oder Schmerzen beim Wickeln.
de.wikipedia.org
In nachstehender Tabelle hinkt der Vergleich etwas, da die obersten Dienstgrade bei der Bundespolizei nur zum Teil mit deutschen und italienischen Generalen verglichen werden können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste