Übersetzungen für „ihn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

i̱hn PRON (人称代词 er 的第四格)

ihn

他 tā

e̱r PRON

er

(人称代词)他 tā

er

它 tā (代替阳性名词)

Beispielsätze für ihn

die Umstände begünstigen ihn

情况对他有利

ihn überkam die Furcht

他感到害怕

die Sorgen zermürben ihn

忧虑消耗他的精力

grüße ihn von mir

请代我问候他

der Lärm betäubte ihn

嘈杂声使他头昏脑胀

ich sah ihn kommen

我看见他来了

man nennt ihn Müller

人家叫他米勒

die Angst lähmte ihn

他吓呆了

Freude durchglühte ihn

他满怀着喜悦的心情

Furcht beschlich ihn

恐惧向他袭来

auf ihn kommen Probleme zu

他面临着许多问题

gegen ihn ist er nichts

和他相比他太渺小了

er heißt ihn einen Betrüger

他称他是骗子

der Teufel soll ihn holen

让他见鬼去吧!

sie läuft auf ihn zu

她向他跑去

ich winke ihn zu mir

我示意他到我这里来

die Kopfschmerzen quälen ihn sehr

头痛使他很痛苦

die Angst kam über ihn

他突然感到害怕

das Sprechen strengt ihn an

他说话吃力 tā shuōhuà chīlì

wir mochten ihn alle gern

我们大家都喜欢他

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bittet den verdutzten Zuhörer, ihn zum angesagtesten Ort der Stadt zu bringen, um dort den Woodpecker-Boogie zu tanzen und zu rappen.

de.wikipedia.org

Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.

de.wikipedia.org

Der Zauberer erkennt seinen Fehler, gibt dem Hasen seine Möhre und lässt ihn zukünftig als gleichberechtigten Partner mit auftreten.

de.wikipedia.org

Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.

de.wikipedia.org

Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.

de.wikipedia.org

Durst fährt ein speziell für ihn angefertigtes dreirädriges Fahrrad.

de.wikipedia.org

Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.

de.wikipedia.org

Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.

de.wikipedia.org

Ihn trieb die Frage um, warum in der Geschichte stets die brutalen und menschenverachtenden Herrscher die Mächtigeren zu sein schienen.

de.wikipedia.org

Bei der Festkleidung wird der Rock mit Hilfe einer gefüllten Rolle gebunden, die ihn extra weit ausfallen lässt.

de.wikipedia.org