Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „konnte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . kọ̈nnen* VERB intr (情态助动词)

Verbtabelle anzeigen

II . kọ̈nnen* VERB trans (独立动词)

Verbtabelle anzeigen

III . kọ̈nnen* VERB intr (独立动词)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für konnte

er konnte seine Leidenschaften nicht beherrschen
他不能克制自己的激情
ich konnte mich einer Äußerung nicht enthalten
我忍不住发表了一个意见
er konnte schon drei Tage nicht abführen
他已经三天大便不通了 tā yǐjīng sān tiān dàbiàn bù tōng le
infolge Nebels konnte die Maschine nicht pünktlich starten
由于有雾飞机不能准时起飞
er konnte nicht kommen, weil er krank war
他不能来，因为他病了
er konnte sich nur schwer überwinden, das zu tun
他只能克制自己去做此事
sie war sehr krank, so dass sie nicht kommen konnte
她病得很重，因此她不能来

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
de.wikipedia.org
Der Sitz im Oberhaus konnte erfolgreich verteidigt werden.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org
So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.
de.wikipedia.org
Die Lage wurde aussichtslos und die Besatzung öffnete die Bodenventile, bevor das Schiff geentert werden konnte.
de.wikipedia.org
Der Unfall-Untersuchungsbericht stellte darüber hinaus fest, dass die Streckenkenntnis des Lokomotivführers nicht ausreichend nachgewiesen werden konnte und er die Mindestruhezeit nicht eingehalten hatte.
de.wikipedia.org
Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde als Anbaumotor verkauft und konnte an gewöhnlichen Fahrrädern montiert werden.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"konnte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"konnte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste