Übersetzungen für „monopolisieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

monopolisieren VERB trans

monopolisieren

垄断 lǒngduàn , 独占 dúzhàn

monopolisieren

包办 bāobàn

monopolisieren

专营 zhuānyíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit anderen Worten, der Markt für Raffinerieprodukte würde monopolisiert werden, der spekulative Charakter des Ölgeschäfts wäre ausgeschaltet.

de.wikipedia.org

Leben Weibchen, zum Beispiel zur besseren Jungenaufzucht, in sozialen Gruppen zusammen, können einzelne Männchen den Zugang zur Gruppe gegenüber anderen Männchen für sich monopolisieren.

de.wikipedia.org

Der Präsident begründete dies damit, dass einige solche Unternehmen diesen Meinungsaustausch monopolisieren würden.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren wurde der Teeanbau verstaatlicht und monopolisiert, was den staatlichen Stellen enormen Einfluss über die Region sicherte.

de.wikipedia.org

Zuvor war der Markt monopolisiert und nur wenige südkoreanische Unternehmen durften ausländische Filme importieren, während ausländische Unternehmen ihre Filme nicht direkt vertreiben durften.

de.wikipedia.org

Er monopolisierte den Branntweinverkauf, was zum Unmut der Bevölkerung führte, aber die Staatseinnahmen verbesserte.

de.wikipedia.org

Dies ging so weit, dass die Presse monopolisiert wurde und oppositionelle Zeitungen verboten wurden.

de.wikipedia.org

1024 griff die Zentralregierung die Idee auf und begann monopolisiert offizielle staatliche Banknoten in Umlauf zu bringen.

de.wikipedia.org

Damit sollte sichergestellt werden, dass sie den Getreidehandel nicht monopolisierten.

de.wikipedia.org

Die Branche ist, wie nahezu alle lukrativen Wirtschaftszweige, von regierungsnahen Großindustriellen monopolisiert worden.

de.wikipedia.org