Übersetzungen für „pauschalisieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

pauschalisieren VERB trans

pauschalisieren

一般化 yībānhuà , 笼统化 lǒngtǒnghuà , 一概而论 yīgài ér lùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Möglichkeit eines pauschalisierten Investitionszuschlags existiert nur für die erste Regulierungsperiode (bis einschl.

de.wikipedia.org

Dass sich auch sehr engagierte berufliche Betreuer im Rahmen der (knapp bemessenen) pauschalisierten Vergütung angesichts massiver Anforderungen und Probleme des Betreuten überfordert fühlen oder überfordert sind, ist nicht unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung der IT-Grundschutz-Kataloge entfällt eine aufwändige Sicherheitsanalyse, die Expertenwissen erfordert, da anfangs mit pauschalisierten Gefährdungen gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

So pauschalisiert er gern – zum Beispiel: „Wie fast alle Menschen, die in inneren Katastrophen leben, waren die Eltern jedem Rat unzugänglich.

de.wikipedia.org

Die Urkunde pauschalisiert den Besitz, mit Sicherheit gab es davon noch detaillierte Listen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck pauschalisiere und ethnisiere er unbegründet individuelle Einzelereignisse.

de.wikipedia.org

Die Satzungen der Krankenkassen dürfen Regelungen zur pauschalisierten Erstattung der Arbeitgeberanteile vorsehen.

de.wikipedia.org

So sieht die Gesellschaft für Neuropädiatrie den Themenkomplex als spekulativ, unhaltbar und pauschalisiert an.

de.wikipedia.org

Der Autor pauschalisiert den Begriff und erweitert ihn durch eine „Abkehr des Mainstream-Glaubens“.

de.wikipedia.org

Die Schreiben zielen darauf ab, dass die Empfänger der Abmahnung eine Unterlassungserklärung abgeben sowie die Kosten der urheberrechtlichen Abmahnung wie auch einen pauschalisierten Schadensersatz tragen.

de.wikipedia.org