Übersetzungen für „peitschen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

peitschen VERB trans

peitschen

鞭笞 biāochī , 鞭打 biāndǎ , 抽打 chōudǎ

Peitsche <-, -n> SUBST f

Peitsche

鞭子 biānzi

mit Zu­ckerbrot und Peitsche

软硬兼施

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Sohn peitscht er gewöhnlich mit seinem Ledergürtel aus.

de.wikipedia.org

Das Auftippen wird drei bis vier Mal wiederholt, bevor die Fühler erneut gepeitscht werden.

de.wikipedia.org

Der Büßer entkleidet sich bis zum Gürtel, und während er gepeitscht wird, ruft er: „Es ist meine Schuld, meine größte Schuld, ich will mich bessern!

de.wikipedia.org

Nach Aussage dieses Forschers peitschen die Spermien beim Schwimmen ihre Geißeln schlangenähnlich wie Aale im Wasser.

de.wikipedia.org

Die kunstfertige Handhabung von Peitschen wird als Sport betrieben, ist Bestandteil des Brauchtums und ein Teilbereich der Artistik.

de.wikipedia.org

Eine unkeusche Vestalin wurde aus der Priesterschaft entfernt und lebendig begraben, ihr „Verführer“ zu Tode gepeitscht.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit entfernten Wilburgstetter Bauern die Schnüre von den Akten, um sie als Geiselschnüre für Peitschen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Auf Rat einer weisen Frau füttert sie ihn wenig, haut und peitscht ihn.

de.wikipedia.org

Ein Eunuch soll fast zu Tode gepeitscht worden sein, weil er dem Kaiser keine Murmeln gab.

de.wikipedia.org

Der Schneesturm peitscht ihm ins Gesicht und er weiß nicht, wie er es schaffen soll.

de.wikipedia.org