Übersetzungen für „polieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

polieren VERB trans

polieren

磨光 móguāng , 擦亮 cāliàng , 抛光 pāoguāng

Polier <-s, -e> SUBST m

Polier

(建筑工地的)领班 lǐngbān , 工头 gōngtóu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man schichtet daher Bleche wechselseitig oder poliert die Grenzflächen der Kernhälften.

de.wikipedia.org

Der Schaft besteht aus Holz und ist keulenförmig und im Gesamten poliert.

de.wikipedia.org

Auf Nachbearbeitung wie beispielsweise das Polieren des Gehäuses wird aufgrund dieser Designphilosophie und der besonders genauen Fertigung verzichtet.

de.wikipedia.org

Das polierte steinerne schwarze Grabmal besteht aus einem hohen, gestuften Sockel, auf dem ein großes steinernes Kreuz steht.

de.wikipedia.org

Festpasten und Emulsionen werden zum Polieren von Metallen, lackierten Hölzern und Edelmetallen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen konische Tonobjekte, Spindeln, Tierstatuetten aus Ton oder Stein, Knochennadeln, polierte Steinäxte, Feuersteinabschläge und Mikrolithen.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit dem konventionellen Schleifen und Polieren stellt auch das Laserpolieren einen mehrstufigen Prozess dar.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden insbesondere polierte Äxte und Perlen aus Jadeit und Variszit.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen wurden in der Art von Kupferstichen in das Metall graviert oder geätzt, die Platten danach poliert.

de.wikipedia.org

Die Plastik hat eine Höhe von 72 cm, besteht aus Bronze und wurde fein patiniert und poliert.

de.wikipedia.org