Übersetzungen für „schmerzstillend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schmẹrzstillend ADJ

schmerzstillend

止痛的 zhǐtòngde , 镇痛的 zhèntòngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die symptomatische Therapie mit Medikamenten erfolgt mit schmerzstillenden Mundgels oder -lösungen und Paracetamol oder Ibuprofen.

de.wikipedia.org

Speziell die schmerzstillende, sedierende und angstlösende Wirkung wurde wissenschaftlich untersucht.

de.wikipedia.org

Dies geschah unter anderem durch die Weigerung, Patienten als „lebensunwert“ zu melden, oder durch die Abgabe von schmerzstillenden Medikamenten.

de.wikipedia.org

Bei gleichen Wirkstoffmengen ist die schmerzstillende Wirkung geringer als die von Morphin.

de.wikipedia.org

Methadon ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Die anderen Inhaltsstoffe wie die Glykoside geben der Lindenblüte eine krampflösende, schmerzstillende und entzündungshemmende Wirkung.

de.wikipedia.org

Opiumtinktur fand früher und bis in das frühe 19. Jahrhundert breite Verwendung in der Medizin als schmerzstillendes und beruhigendes Medikament.

de.wikipedia.org

Nach des deutschen Tierschutzgesetzes ist dafür keine schmerzstillende Betäubung erforderlich.

de.wikipedia.org

Er musste in der Folge schmerzstillende Medikamente nehmen, von denen er süchtig wurde.

de.wikipedia.org

In der traditionellen asiatischen Medizin werden Extrakte aus der Eschenrinde und -wurzel als fiebersenkend, schmerzstillend und harntreibend beschrieben.

de.wikipedia.org