Übersetzungen für „staatseigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

staatseigen ADJ

staatseigen

国有的 guóyǒude

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zum Jahr 2008 haben diese staatseigenen Unternehmen eine große Dynamik erfahren und konnten so einen Beitrag zur Steigerung der Staatseinnahmen leisten.

de.wikipedia.org

Dies geschah nach 1949 für zahlreiche Bereiche, beispielsweise dem (damals noch staatseigenen) Postwesen, Eisenbahnwesen oder dem Wettbewerbsrecht.

de.wikipedia.org

Dazu kommen die (Staatseigene Unternehmen), die je nach Bestimmung und rechtlicher Definition direkt oder indirekt Regierungspolitik und ministerielle Anordnungen ausführen müssen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde 1957 durch den staatseigenen Musikverlag Lied der Zeit geprägt.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe der Agentur ist die Verwaltung und Verwertung von staatseigenen Liegenschaften und Immobilien nach privatwirtschaftlichen Kriterien.

de.wikipedia.org

Diese nehmen für gewöhnlich weniger als zwölf Monate in Anspruch und können auf mehreren Werften durchgeführt werden, teilweise auch auf den staatseigenen.

de.wikipedia.org

Das staatseigene Unternehmen befinde sich „in einer schwierigen wirtschaftlichen Lage“.

de.wikipedia.org

Diese zusätzlichen Kosten sollen durch den Verkauf staatseigener Unternehmen und Immobilien finanziert werden.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde die zentrale Planung zu Gunsten der Entscheidungsfindung in staatseigenen Unternehmen aufgegeben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1990 gegründet, im Vorgriff auf die für das Folgejahr geplante Privatisierung der staatseigenen schottischen Stromversorgung.

de.wikipedia.org