Übersetzungen für „verdammen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verdạmmen VERB trans

verdammen

严厉谴责 yánlì qiǎnzé , 咒骂 zhòumà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch hatte ihn der bloße Status seiner Mutter ursprünglich zur Sklaverei verdammt.

de.wikipedia.org

Ohne Verstehen bleibe nur zu richten und zu verdammen.

de.wikipedia.org

Mehrere Kritiker sprachen von einem Unternehmertyp, der für großen Reichtum vorbestimmt, aber dazu verdammt sei, ihn nicht genießen zu können.

de.wikipedia.org

Dadurch ist er verdammt, mehrere Jahrhunderte auf der Erde zu verbringen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum ersten Teil ist der Spieler nicht mehr dazu verdammt, am Boden liegend abzuwarten und auf Rettung durch einen menschlichen Mitspieler zu hoffen.

de.wikipedia.org

Sie wurde in polemischen Schriften der christlichen Apologeten moralisch verdammt.

de.wikipedia.org

Zu den Folgen des Unfalls äußerte der Vorsitzende der kanadischen Transportbehörde: "Wir haben da verdammt viel Glück gehabt.

de.wikipedia.org

Jene, die heilbare Verbrechen begangen hätten, würden dort gereinigt, während Unheilbare ewig verdammt seien und so ein warnendes Beispiel für die Lebenden darstellten.

de.wikipedia.org

Gehasst, verdammt, vergöttert war nicht die einzige Zusammenstellung, die gegen den Willen der Band von früheren Plattenfirmen veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Die Bulle war wegen verschiedener Dinge auch im französischen Klerus umstritten, unter anderem weil sie auch verschiedene Sätze aus der Bibel und von Kirchenvätern verdammte.

de.wikipedia.org