Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „wenig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . we̱nig INDEF PRON

II . we̱nig ADV

Beispielsätze für wenig

wenig
少数 shǎoshù , 少量 shǎoliàng
viel [wenig] Erfolg haben
成效显著[不大]
ein (klein) wenig
一点儿，少许，少量
mit wenig Worten viel sagen
意简意赅地说
das Lied ist wenig beliebt
这首歌不太受欢迎
es hat ein wenig getropft
下了几滴零星小雨
es hilft (mir) viel [wenig]
这(对我)很有没多少用处用处
das soll mich wenig kümmern
这与我关系不大
er teilt sich wenig mit
他很少向别人讲心里话
Lasst uns ein wenig hinauslaufen!
让我们到户外去溜达一下! 结果 jiéguǒ , (计划等的)目的 mùdì ì
seine Hilfe ist mir wenig wert
他的帮助对我没多大价值
das Haus steht ein wenig von der Straße ab
这幢房屋离公路稍远 zhè zhuàng fángwū lí gōnglù shāo yuǎn
er hat zu wenig Geld, um das Kleid zu kaufen
他的钱不够买这件衣服

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.
de.wikipedia.org
Die 32 Hersteller, die unter hohem Zeitdruck die Sektionen vorfertigten, hatten bis auf Hannemann & Co in Lübeck wenig oder keine Erfahrung im U-Boot-Bau.
de.wikipedia.org
Nach 1945 hatte die in Zechennähe nur wenig zerstörte Siedlung 2200 Gebäude und wurde von 6000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Arbeitslosigkeit dort sehr groß, und viele Jugendliche sehen dort wenig Perspektiven für ihr Leben.
de.wikipedia.org
Wenn ein Mandelbaum zu wenig Frucht bringt, bohrt man ein Loch in seinen Stamm, steckt einen Stein hinein und lässt die Baumrinde darüber zuwachsen.
de.wikipedia.org
Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.
de.wikipedia.org
Das Holz ist wenig fest und wenig elastisch und in diesen Eigenschaften vergleichbar mit Lindenholz.
de.wikipedia.org
Er fließt in wenig ausgeprägten Talschlingen insgesamt nach Ostsüdosten.
de.wikipedia.org
Über das Mittelalter im Gebirgsmassiv ist wenig erhalten.
de.wikipedia.org
Man hungert, die Arbeit ist schwer und wenig ertragreich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wenig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wenig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste