Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „wider“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

wịder PRÄP +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Beispielsätze für wider

etw wider Willen tun
违心地做某事
gegen [oder wider] den Strom schwimmen
逆水而游，逆潮流
gegen [oder wider] jdn [etw] aufstehen
起来反对某人[某事] qǐlai fǎnduì mǒurén [mǒu shì]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Dachform spiegelt sich auch in der Holzdecke im Innenraum wider.
de.wikipedia.org
Doch als er wider Erwarten gesundete, nahm er ihn „zu einem Gehülfen im Regiment“.
de.wikipedia.org
Die Verteilung spiegelt dabei jene des Parlaments wider.
de.wikipedia.org
Das Lied spiegelt die Notlage afghanischer Flüchtlinge wider.
de.wikipedia.org
Seine humorvolle Betrachtung der Gesellschaft spiegelte sich in vielen seiner Theaterstücke und Bücher wider.
de.wikipedia.org
Der Kanusport war bis dato nicht bedeutsam und dies spiegelte sich auch in den geringen Zuschauerzahlen wider.
de.wikipedia.org
Wider Erwarten hat der Finsterling, der hinter diesem mysteriösen Treiben steckt, sein Ziel noch nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Die Vegetation und das sich daraus ergebende Artenspektrum von Tieren spiegeln die unterschiedlichen Lebensräume in diesem Großschutzgebiet wider.
de.wikipedia.org
Diese Dynamik spiegelt sich auch – wenngleich gebrochen – in Auf- und Abbauprozessen des sprachlichen Lernens wider.
de.wikipedia.org
Gemeindepsychologie ist keine Behandlungsform, die ein Psychologe in einer Praxis am Patienten vornimmt, sondern spiegelt eine breite Palette gesellschaftlicher Gestaltungsprozesse und Interventionen wider.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wider" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wider" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste