Übersetzungen für „zerquetschen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zerquẹtschen VERB trans

zerquetschen

压碎 yāsuì , 压坏 yāhuài , 压伤 yāshāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dessen Obduktion stellt sich heraus, dass sein Herz von innen zerquetscht wurde.

de.wikipedia.org

So wirkten die Bremsen der Lokomotiven schneller als die der restlichen Fahrzeuge des Zuges, die auf die Lokomotiven aufliefen und den Verstärkungswagen zerquetschten.

de.wikipedia.org

Diese wird in kochendem Wasser aufgeweicht, gewaschen, zerquetscht, nochmals gewaschen und anschließend gebleicht.

de.wikipedia.org

Das Zerquetschen hatte oftmals den Tod durch Ersticken oder innere Verletzungen zur Folge.

de.wikipedia.org

Während der Ernte gerät er mit seinem rechten Arm in eine Dreschmaschine, die ihm die Hand zerquetscht.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsschalter blockiert dabei die Drehbewegung des Turmes und schützt so die Panzerbesatzung davor, beim Durchqueren der Tür zerquetscht zu werden.

de.wikipedia.org

Sie waren mit ihren kegelförmigen Spitzen hervorragend geeignet, um Äste und Blätter zu zerquetschen, aber größere Mengen an Gras konnte das Tier damit nicht zerkleinern.

de.wikipedia.org

Der Schädel war durch das Gewicht der darüber liegenden Sedimente zerquetscht.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist stumpf und abgerundet, die Zähne stumpf, geeignet um hartschalige Beute zu zerquetschen.

de.wikipedia.org

Gelangen diese nach dem Zerquetschen der Tiere auf die Haut, kann es zu Blasenbildung und Ausschlägen kommen.

de.wikipedia.org