Übersetzungen für „zuführen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . zu̱führen VERB trans

zuführen

供给 gōngjǐ , 提供 tígōng , 供应 gōngyìng , 输送 shūsòng

jdm Sauerstoff zuführen

给某人输氧

II . zu̱führen VERB intr

zuführen

引向 yǐnxiàng , 导向 dǎoxiàng , 通往 tōngwǎng

zu̱fahren* VERB intr +sein

zufahren

驶向 shǐxiàng , 开往 kāiwǎng

zufahren

冲向 chōngxiàng

Beispielsätze für zuführen

jdm Sauerstoff zuführen

给某人输氧

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Säugetiere müssen die essentiellen Fettsäuren über Nahrung zuführen.

de.wikipedia.org

Um dieses Informationspotential auch einer Vermarktung zuführen zu können, wurden diese Datenbanken in die EMR Consulting & IT Systems GmbH integriert.

de.wikipedia.org

In einem Mehrschrittverfahren werden die einzelnen Komponenten des Detektionssystems dem Präparat zugeführt.

de.wikipedia.org

Sie ist auf die Vermögensverwaltung spezialisiert und Investmentdepots für Anleger, die von Kooperationspartnern zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Hier wird, sozusagen als zweite Komponente ein feuchtigkeitshaltiges Gel zugeführt und über einen statischen Mischer mit dem eigentlichen Klebstoff vermischt.

de.wikipedia.org

Um die hygienischen Anforderungen einzuhalten, werden dem Wohnraum definierte Luftvolumenströme zugeführt.

de.wikipedia.org

Durch die Düngung mit organischen und mineralischen Düngern werden den Reben über dem Boden organisch gebundene und mineralische (anorganische) Nährstoffe zugeführt.

de.wikipedia.org

Das zu trennende Gemisch wird im mittleren Säulenbereich über einen Flüssigkeitsverteiler auf die Füllkörperschüttung des Abtriebsteils zugeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem schließt er an die bestehenden Wanderwegenetze der durchquerten Regionen an und soll diesen zusätzliche Touristen zuführen.

de.wikipedia.org

Solange die Abzugsvorrichtung mit Druckluft beaufschlagt ist, kann der Verschluss ungehindert vorlaufen und Patronen zuführen und zünden (Dauerfeuer).

de.wikipedia.org