Übersetzungen für „��bergehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

übergehen VERB intr

übergehen

gå over (zu dat til)

zum Feind übergehen

løbe over til fjenden

in Fäulnis übergehen

gå i forrådnelse

die Augen gingen ihm über

han spærrede øjnene op

hergehen VERB intr +sein

hergehen

komme herhen

hergehen fig

gå til, ske

hinter jemandem hergehen

følge efter én

hier geht es hoch her

her er liv og glade dage

vergehen VERB intr +sein

vergehen

forgå

vergehen (Zeit)

forløbe, gå

vergehen (schwinden)

gå over

vergehen vor dat Angst (Durst)

forgå af angst (tørst)

mir vergeht der Appetit (die Lust)

jeg taber appetitten (lysten)

ihm verging Hören und Sehen

han tabte både næse og mund

sich vergehen an dat

forgribe sig på, forbryde sig imod

Vergehen SUBST nt

Vergehen

forseelse

Vergehen

forbrydelse

zergehen VERB intr +sein

zergehen

opløses, smelte

untergehen VERB intr +sein

untergehen

gå ned

untergehen NAUT

forlise, gå under

untergehen fig

forgå

umhergehen VERB intr +sein

umhergehen

gå omkring

vorübergehen VERB intr +sein

vorübergehen

gå forbi (an jemandem én)

vorübergehen (Zeit)

gå, forløbe

vorübergehen fig

gå over

eine Gelegenheit nicht vorübergehen lassen

ikke lade en god lejlighed gå fra sig

hinübergehen VERB intr +sein

hinübergehen

gå over

über etwas akk hinübergehen

overskride noget