Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Achtung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Achtung <ohne Pl> SUBST f

Achtung
Achtung!
giv agt!, pas !
alle Achtung!
Achtung, fertig, los! SPORT

Ächtung SUBST f

Beispielsätze für Achtung

Achtung!
Achtung geben
alle Achtung!
Achtung, fertig, los! SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lobende Worte findet die Autorin für den Titel Achtung!
de.wikipedia.org
Er erwarb sich bei seiner politischen Tätigkeit auch die Achtung der politisch-konservativen Gegner im Landtag.
de.wikipedia.org
Der 1926 von ihm geschriebene Artikel „Achtung, Hunde!
de.wikipedia.org
Auch Krokodile werden mit Achtung und Furcht verehrt.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden zu allen Fragen die zugehörigen Differenzen gebildet (Achtung: die inversen Fragen 1, 9, 11, 16, 19 und 21 müssen vorher skalenmäßig konvertiert werden).
de.wikipedia.org
Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.
de.wikipedia.org
Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Gegen die Italiener verlor man das erste Spiel 0:4, konnte sich aber im Rückspiel bei einer 0:1 Achtung erspielen.
de.wikipedia.org
Die Vielfalt der Menschen und ihrer Konzepte sollen in einer Begegnung „von Gleich zu Gleich“ Achtung und Ausdruck finden.
de.wikipedia.org
Eine lediglich pflichtgemäße Handlung, die nicht aus Achtung vor dem Gesetz, sondern aus Neigung oder aus rationalem Kalkül geschieht, hat keinen positiven moralischen Wert.
de.wikipedia.org

"Achtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski