Deutsch » Dänisch

Orientierung SUBST f

Sortierung SUBST f

Rekrutierung SUBST f

Notierung SUBST f

Hantierung SUBST f

Quotierung [-ˈtiː-] SUBST f

Regierung SUBST f

Normierung [-ˈmiː-] SUBST f

Erfrierung SUBST f

Markierung SUBST f

Prämierung SUBST f

Verzierung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die erste und reversible Arretierung dient der Ablage zwischen den einzelnen Injektionen und die zweite der sicheren Entsorgung.
de.wikipedia.org
Beim Druck auf einen am Heft befindlichen Knopf wird die Arretierung der äußeren Klingen gelöst und die Klingen springen auf.
de.wikipedia.org
Eine Arretierung ist eine mechanische Vorrichtung zum Feststellen beweglicher Teile oder auch der mechanische Vorgang des Feststellens beweglicher Teile.
de.wikipedia.org
Im Moment der Schussabgabe wird über den Abzug die Arretierung gelöst, so dass die gespannte Feder den nach hinten abgedichteten Kolben durch den Zylinder treibt.
de.wikipedia.org
Diese Arretierung ist nicht ganz unproblematisch, da sich die Stifte mit der Zeit lockern können.
de.wikipedia.org
Sitzschienen werden immer paarig verwendet, wobei sich an einem der Teile ein Bedienteil zum Lösen der Arretierung befindet.
de.wikipedia.org
Bei entsprechender Konstruktion der Arretierung des Griff/Klingenteils und insgesamt ausreichender Fertigungsqualität ist er auch als ein solcher vollwertig im Alltag verwendbar.
de.wikipedia.org
Im Gerät wird die Arretierung gelöst, indem ein Stift in die hintere mittlere Öffnung der Kassette eindringt und dadurch den Arretierhebel von den Bandspulen abhebt.
de.wikipedia.org
Für die Stromsteckverbinder ist eine mechanische Arretierung zwischen Buchse und Stecker vorgesehen.
de.wikipedia.org
Seine Sprünge gelten aus heutiger Sicht nicht als gewaltig in ihrem Raummaß, aber durch den Eindruck ihrer zeitlichen Arretierung beeindruckend.
de.wikipedia.org

"Arretierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski