Übersetzungen für „Geflecht“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Geflecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Geflecht

fletværk nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch aus der Bronzezeit zeugen aus der Ferne bezogene Geräte für ein dichtes Geflecht weiträumiger Beziehungen zu anderen Kulturen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem Geflecht dünner Kupferdrähte oder einem Paket dünner Kupferbleche.

de.wikipedia.org

Im Leuchtturm fand sie ein organisches Geflecht mit einem in die Tiefe reichendem Loch, einen menschlichen Leichnam und eine Videokamera mit Aufzeichnungen ihres Ehemannes vor.

de.wikipedia.org

Das Geflecht ist hell gelb-braun bis bräunlich gefärbt und besitzt unregelmäßig verteilt herausstehende Hyphenenden.

de.wikipedia.org

Diese lang gestreckten und verzweigten Zellen bilden Geflechte, die auch als Myzel bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dieser war mit einem gemusterten Geflecht aus unterschiedlich gefärbten Pferdehaaren überzogen.

de.wikipedia.org

Die Eier werden in Bändern oder Geflechten dicker Eikapseln abgelegt.

de.wikipedia.org

Sie werden dabei aber nicht nur als strahlende Helden gezeigt, sondern verfangen sich immer stärker in einem undurchsichtigen Geflecht zwischen Gut und Böse.

de.wikipedia.org

Durch die rechte Verflechtung der unterschiedlichen Gemütsarten webt er das Geflecht der staatlichen Gemeinschaft, das die gesamte Bevölkerung umfasst und zusammenhält.

de.wikipedia.org

Die Innen-Außen-Beziehung von Oberfläche und Bahnsteigebene wird durch ein Geflecht aus Stahlseilen dargestellt, die sich an der Bahnsteigwand wie die Wurzeln eines Baumes verzweigen.

de.wikipedia.org