Übersetzungen für „Ocken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bocken VERB intr

bocken

springe i vejret, stejle

bocken fig

blive stædig

docken NAUT

docken

tage i dok, dokke

hocken VERB intr

hocken

sidde på hug

hocken ugs

sidde og kukkelure

locken

locken

lokke, friste

locken (Haar)

krølle

Nocken SUBST m

Nocken

tak, knast

Pocken SUBST f /pl

Pocken

kopper pl

Rocken SUBST m

Rocken

(spinde)rok

Brocken SUBST m

Brocken

smule, stump

stocken VERB intr

stocken (a. sein)

standse

stocken (a. sein)

stå stille

stocken (gerinnen)

størkne, blive tyk

stocken (schimmeln)

mugne

ins Stocken geraten

(være ved at) gå i stå

trocken <-ckn-> (Wein, Humor)

trocken

tør a. fig

auf dem Trocknen sitzen

være i forlegenhed (od klemme)

sein Schäfchen im Trocknen haben

have sit på det tørre

trocken schleudern

tørretumble

ochsen <-t> VERB intr ugs

ochsen

slide, pukle

ficken vulg

ficken

kneppe

Nacken SUBST m

Nacken

nakke

jemandem im Nacken sitzen

være på nakken af én

I . backen VERB trans

backen (Kuchen)

bage

backen (Obst)

tørre

backen (Fleisch)

stege

frisch gebacken a. fig

nybagt

II . backen VERB intr

backen

bages, steges

Becken SUBST nt

Becken

bækken nt

Becken (Waschbecken)

kumme

Becken (Waschbecken)

håndvask

Becken (Bassin)

bassin nt

Becken (Bassin)

beholder

Jucken <-s, ohne Pl> SUBST nt

Jucken

kløen

necken

necken

drille

sich necken

(små)drille hinanden

packen

packen (Koffer)

pakke

packen (fassen)

gribe

sich packen

skrubbe af

rucken

rucken

rykke

rucken (Taube)

kurre

bücken

sich bücken

bukke sig, bøje sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später war Ocken Beauftragter der Geschäftsführung der Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co.

de.wikipedia.org