Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Sachlage“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Sachlage SUBST f

Sachlage
Sachlage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Umfang der Erörterung im Einzelfall hat sich jedoch an der jeweiligen konkreten Sachlage auszurichten.
de.wikipedia.org
Diese Sachlage macht es erklärlich, dass dieser Abschnitt der württembergischen Wappengeschichte auch in Fachwerken oft falsch dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Manchmal kann es auch aufgrund solcher Streitereien, je nach Sachlage und Situation, zur Sperrung einer der Parteien für künftige Auktionen kommen.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Standardfall des Wohnungseigentums (nämlich ein Gebäude mit mehreren Wohnungen) bestehen in einer Mehrhausanlage – begründet durch die andere Sachlage – teilweise andere Interessen der Wohnungseigentümer.
de.wikipedia.org
Ein Ereignis ist unabwendbar (höhere Gewalt), wenn jemand die „äußerste, nach der Sachlage vernünftigerweise zu erwartenden Sorgfalt“ zugrunde legt.
de.wikipedia.org
Weiter kompliziert wird die Sachlage dadurch, dass viele Arten dort, wo ihre Verbreitungsgebiete überlappen (auch durch vom Menschen eingeführte Arten) oft miteinander hybridisieren.
de.wikipedia.org
Aus Gründen der Staatsräson hielt man die ganze Sachlage aber möglichst geheim.
de.wikipedia.org
Damit will diese Bestimmung anerkennen, dass es aufgrund einer besonderen Entscheidungssituation oder einer besonderen Sachlage angezeigt sein kann, Ausnahmen zuzulassen.
de.wikipedia.org
Daher handelt der Täter nicht gerechtfertigt, der nicht um die rechtfertigende Sachlage weiß.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung untermauerte danach ihre Sicht der Sachlage mit 93 Zeugen, darunter die Angeklagten, sowie 27 zugelassenen Beweismitteln.
de.wikipedia.org

"Sachlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski