Übersetzungen für „Spieß“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Spieß <-es, -e> SUBST m

Spieß

spyd nt

Spieß (Bratspieß)

(stege)spid nt

Spieß MIL ugs

sergent, korporal

am Spieß braten

stege på spid

schreien wie am Spieß

skrige som besat

den Spieß umdrehen (od umkehren)

selv blive den angribende part

spießen <-t>

spießen

spidde

Beispielsätze für Spieß

den Spieß umdrehen (od umkehren)

selv blive den angribende part

schreien wie am Spieß

skrige som besat

am Spieß braten

stege på spid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spieß führte den ganzjährigen Turnunterricht ein und war ein ausdrücklicher Verfechter des Mädchenturnens.

de.wikipedia.org

Als Hühnerspießchen werden kleine Spieße aus gebratenem Hühnerfleisch auf einem Holz- oder Metallspieß bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Servierplatten (traem) hereingetragen, auf denen Reis aufgetürmt ist, eingerahmt von zwei Schisch-Kebap-Spießen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Fleischstücke abwechselnd mit Tomaten- und Paprikastücken auf Spieße gesteckt und über Holzkohle gegrillt.

de.wikipedia.org

Sie schulterten ihre Spieße und gingen ruhig auseinander.

de.wikipedia.org

Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.

de.wikipedia.org

Sie erhielten eine Ausbildung in der Waffenführung von Spieß, Armbrust und Schwert.

de.wikipedia.org

Unter den beschlagnahmen Waffen waren 34 zum Teil schon damals museumsreife Kanonen, rund fünfhundert Musketen, dreihundert Doppelhaken, mehrere Schwerter, Spieße und achtzehn Harnische.

de.wikipedia.org

Die Spieß-Melde ist eine C 3 -Pflanze mit normaler Blattanatomie.

de.wikipedia.org

Spieß legte mit dieser Arbeit die erste Untersuchung seit Jahrzehnten vor, die sich mit den hochadeligen Familien im späten Mittelalter befasst.

de.wikipedia.org