Übersetzungen für „abfallen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abfallen VERB intr +sein

abfallen

falde af

abfallen (vom Glauben)

falde fra

abfallen (Berg)

skråne

abfallen SPORT

sakke agterud

es fällt etwas nom für dich ab

der falder noget af til dig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem die Eigenwerte der korrelierten Daten zunächst steil abfallen, zeichnet sich typischerweise eine Knickstelle („Ellenbogen“) ab.

de.wikipedia.org

Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.

de.wikipedia.org

Der Zweig kann am Baum verbleiben, weil die Blattknospen gesund bleiben und die schadhaften Blätter im Unterschied zu Feuerbrand später von selbst abfallen.

de.wikipedia.org

Nach der Blüte bleibt beim Abfallen der Kelch meist zurück.

de.wikipedia.org

Im Südwestabschnitt verläuft die Trasse durchgehend gerade, wobei die Gradiente mit 1,052 Promille zum Südwestportal hin abfällt.

de.wikipedia.org

Durch das senkrechte Abfallen der Felsen war die Burg von dieser Seite völlig geschützt.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt sorgt dafür, dass das Spektrum der kosmischen Strahlung oberhalb dieser Energie dramatisch abfällt.

de.wikipedia.org

Es sah zunächst so aus, als sei sie bei einem leichten Kontakt mit einem anderen Wagen zu Beginn des Rennens abgefallen.

de.wikipedia.org

Kurz davor steigt die Straße leicht an, während die Bahnstrecke leicht abfällt.

de.wikipedia.org

Seine Herzfrequenz liegt in Ruhe bei 6 Schlägen pro Minute und kann bei einem Tauchgang auf 2 bis 3 Schläge pro Minute abfallen.

de.wikipedia.org