Übersetzungen für „aids“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

als

als (zeitlich)

da, dengang (da)

als (wie)

(lige)som

als (zum Beispiel)

såsom (nach komp)

als (zum Beispiel)

end

als ob, als wenn

som om

kaum … als

næppe … før(end)

nichts als

intet andet end

nichts als

kun

sowohl … als auch

både … og

I . aus <dat> PRÄP

aus

af, ud af

aus (von … her)

fra

aus einem Glas trinken

drikke af et glas

aus Holz

af træ

aus Furcht (Liebe)

af frygt (kærlighed)

aus Kopenhagen

fra København

aus Spaß

for spøg

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . aus ADV

aus

ud

aus (von … aus)

fra

von hier aus

herfra

ein und aus

ud og ind

weder ein noch aus wissen

hverken vide ud eller ind

weder ein noch aus wissen (vorbei)

ude, forbi, slut

aus sein (zu Ende sein)

være ude (od forbi)

das Feuer ist aus

ilden er gået ud

auf etwas akk aus sein

være ude efter (od på) noget

Mais <-es, -e> SUBST m

Mais

majs

Maid SUBST f

Maid

pige, mø

ade!

ade!

lev vel!, farvel!

dies

1. dies → dieser

Wendungen:

dies und das

dit og dat

Siehe auch: dieser

dieser SUBST m, diese SUBST f, dies(es) SUBST nt

diese

denne, dette nt

diese

disse pl

am 5. dieses Monats (d. M.)

den 5. dennes (ds.)

Biss <-es, -e> SUBST m

Biss

bid nt

Riss <-es, -e> SUBST m

Riss

revne

Riss (Bruch)

brud nt

Riss (Schramme)

rift, ridse

Riss (Plan)

rids nt

Riss ARCH

byggetegning

Riss NAUT

konstruktionstegning

Riss fig

knæk nt

Riss fig

stød nt

Risse bekommen

slå revner

Sims <-es, -e> SUBST mnt

Sims

gesims, hylde

Sims (Fenster)

karm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dieser Mehrheitsübernahme im Herbst 2002 hat die Hofmann & Kryspin die Funktion einer Serviceeinrichtung für das Wohnprojekt Dach überm Kopf des Vorgängervereins Menschen und Aids (Club Plus) übernommen.

de.wikipedia.org

WADD – The Life & Times of John C. Holmes ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1998 über das Leben des 1988 an Aids verstorbenen Pornodarstellers John Holmes.

de.wikipedia.org

1996 begann Baranowski sein Referendariat am Landgericht Siegen und verbrachte seine Anwaltsstation in der Siegener Anwaltskanzlei Schulte, Schulte-Hillen & Felderhoff, die bekannt ist für die Regulierung von Conterganfällen und Aids-Bluterprozessen.

de.wikipedia.org

Als eine der Ersten behandelte sie Drogenabhängige mit Methadon, bot Aids- und Krebs&shy;gruppen an.

de.wikipedia.org

Keri Hilson und Akon engagierten sich im Kampf gegen Aids mit einer H&M-Kampagne.

de.wikipedia.org