Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „ankurbeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

ankurbeln

ankurbeln
starte, sætte i gang a. fig
ankurbeln (Geschäft, Konjunktur)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schlepplifte wurden vor mehreren Jahren vom Inhaber eines nahe gelegenen Gasthauses eingerichtet, um den Wintertourismus anzukurbeln.
de.wikipedia.org
Die von ihm geleiteten Ministerien weiteten den Umfang des Bergbaus aus, förderten den Tourismus und führten Schutzmaßnahmen ein, um den Pelzhandel wieder anzukurbeln.
de.wikipedia.org
Gemeinsam setzten sie Maßnahmen, um fähige Leute zu fördern, Landwirtschaft und Handel anzukurbeln und die Streitkräfte zu stärken.
de.wikipedia.org
Die neue Ski-Organisation musste also weiter im Land unermüdlich tätig werden, um den Breiten- und Jugendsport anzukurbeln.
de.wikipedia.org
Sie vermittelt ihm eine kleine Rolle und verspricht ihm seine Karriere anzukurbeln.
de.wikipedia.org
Das Programm sollte die Wirtschaft des Landes ankurbeln und den Rückhalt der portugiesischen Kolonialpolitik in der Bevölkerung stärken.
de.wikipedia.org
Tatsächlich konnte der Umsatz schon 1990 gewaltig angekurbelt werden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde während der Weltwirtschaftskrise als Teil eines umfassenden Arbeitsbeschaffungsprogramms erbaut, um die Wirtschaft anzukurbeln und um Arbeitsplätze zu schaffen.
de.wikipedia.org
Um die Wirtschaft anzukurbeln, wurde das Gebiet zur freien Wirtschaftszone erklärt, auch der Tourismus soll gefördert werden.
de.wikipedia.org
Der Binnenkonsum soll durch Gutscheine an die Bevölkerung angekurbelt werden.
de.wikipedia.org

"ankurbeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski