Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „auftauchendes“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

auftauchen VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als plötzlich Tschatzkij in der Runde auftaucht, sind alle still.
de.wikipedia.org
Da die Band zunehmend erfolgreich wurde und regelmäßig in den Independent-Charts auftauchte, wurde 1983 für das kommende Jahr das erste Studioalbum geplant.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert war es üblich, den Eingang zum Paradies als Trichter darzustellen, der daher in vielen bildlichen Darstellungen auftauchte.
de.wikipedia.org
Als die Deutschen im Dorf auftauchten, fanden sie den Verwundeten.
de.wikipedia.org
Hierbei meldete es ein Auftauchen aufgrund eines Kurzschlusses bei der Stromversorgung.
de.wikipedia.org
Anhand einer Buntkeramik, die nun in derselben Schicht wie die bisherige schwarzpolierte Keramik auftaucht, zeigt sich, dass ein neues Kulturvolk allmählich eingedrungen sein muss.
de.wikipedia.org
Alle Handelsschiffe waren aufgetaucht zu stoppen und zu durchsuchen.
de.wikipedia.org
Eine junge Bauarchitektin wird von Albträumen heimgesucht, in denen stets ein Mann mit leuchtend blauen Augen auftaucht und sie durch verschiedene Zeitepochen begleitet.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Figuren wie ein mintgrünes, schweineartiges Wesen oder einen rosafarbenen amorphen Körper, die in mehreren Folgen auftauchen.
de.wikipedia.org
Aufgetaucht verdrängte sie 1526 ts, getaucht 2424 ts.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski