Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „erfassen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

erfassen

erfassen
erfassen
erfassen (messen)
erfassen (begreifen)
erfassen (Daten)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das durch den Anker gespannte Seil wird beim Abseilen als Führung verwendet, um zum Beispiel nicht vom Rückstrom eines Wasserfalls erfasst zu werden.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Risikoidentifikation ist es, die Risikoquellen des gesamten Unternehmens sowie aller Funktionsbereiche möglichst vollständig und kontinuierlich zu erfassen.
de.wikipedia.org
Üblicherweise werden in chemischen Anlagen nur die physikalischen Parameter in Echtzeit erfasst und zur Anlagensteuerung oder -regelung herangezogen.
de.wikipedia.org
Die vereinheitlichten Piktogramme erleichterten das internationale Erfassen und Verstehen von Straßenschildern.
de.wikipedia.org
Sie fand dort Kinder vor, die zu spät erfasst wurden und weil es noch keine offizielle Gebärdensprache gab, eine sehr eingeschränkte Sprache hatten.
de.wikipedia.org
Der Schritt hin zu diastematischen Notationen und weiter zu linierter Modalnotation, die neben der Tonhöhe auch die Tondauer erfasste, war naheliegend.
de.wikipedia.org
Dafür wurden ca. 2000 Hektar besonders geeigneter Rebflächen erfasst.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Risikoidentifikation ist es, die Risikoquellen des gesamten Unternehmens sowie aller Funktionsbereiche (Beschaffung, Produktion, Finanzierung, Verwaltung, Vertrieb) möglichst vollständig und kontinuierlich zu erfassen.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszahl liegt de facto um bis zu 20.000 Einwohner höher als amtlich erfasst.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse der Bodenschätzung werden in Schätzungs(ur)karten erfasst.
de.wikipedia.org

"erfassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski