Übersetzungen für „erfolgen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

erfolgen VERB intr +sein

erfolgen

følge (aus dat af)

erfolgen (geschehen)

ske

Erfolg <-(e)s, -e> SUBST m

Erfolg

succes, godt (od heldigt) resultat nt (od udfald) nt

Erfolg haben

have succes, slå igennem

Erfolg versprechend

Siehe auch: erfolgversprechend

erfolgversprechend

erfolgversprechend

lovende, gunstig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es erfolgt meist eine weitere Filtration und Entlüftung der Spinnlösung.

de.wikipedia.org

Die Opferungen erfolgten nach neueren Untersuchungen in sechs bis acht Phasen.

de.wikipedia.org

1746 wurde in ihr der erste Gottesdienst gefeiert, die Weihe erfolgte 1749.

de.wikipedia.org

1824 erfolgte die Vereinigung mit der reformierten Gemeinde.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr erfolgte das endgültige Ende der Fahrzeugherstellung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verdopplung erfolgte schließlich 1955 mit hochtitancarbidhaltigen Hartmetallen.

de.wikipedia.org

Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.

de.wikipedia.org

Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.

de.wikipedia.org

Die Drainage des Herzbeutels kann durch Punktion (transcutan) oder offen chirurgisch erfolgen.

de.wikipedia.org