Übersetzungen für „fit“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

i kondi

fit

være oppe på mærkerne

den Erwartungen entsprechen, auf der Höhe (od fit) sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ehemalige Amateurboxer sind in der Regel bis ins hohe Alter fit und hart im Nehmen.

de.wikipedia.org

Wer nicht vollständig fit ist, kann möglicherweise einen Schwächeanfall bekommen oder gar bewusstlos werden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Partien stand der Mittelstürmer, wenn er fit war, stets in der Startelf und konnte 16 direkte Torbeteiligungen vorweisen.

de.wikipedia.org

Die so entstandenen schulischen Lücken können sie in dieser Einrichtung ungezwungen und ohne Druck schließen, bis sie wieder „fit“ für die Regelschule sind.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde auch der hohe Qualitätsstandard im Bereich des Trainings mit dem Fit-Qualitätssiegel ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie bekommen einen Teil des Fördergeldes, um ihre Krankenhäuser für den Lehrbetrieb fit zu machen.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer Comebackversuche schien er nicht mehr fit zu werden, weshalb er sein vorzeitiges Karriereende bekanntgab.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich aktiv fit halten, gelten als gesünder und haben, statistisch gesehen, eine höhere Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Er beschloss daher, Football zu spielen, um fitter zu werden.

de.wikipedia.org

Mit regelmäßigem Tennisspielen hält sich der überzeugte Vegetarier körperlich fit.

de.wikipedia.org