Übersetzungen für „grêle“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

grell

grell (Farbe)

skrigende, afstikkende

grell (Ton)

skærende, skingrende

grell (Licht)

skarp, grel

grölen

grölen

skråle, brøle, vræle

greis <-est> ADJ

greis

gråhåret, gammel

Siele SUBST f

Siele

bringetøj nt

Siele

sele

Diele SUBST f

Diele (Brett)

bræt nt

Diele (Brett)

planke

Diele (Fußboden)

gulv nt

Diele (Flur)

forstue, entré

Diele (Bauernhof)

lo

Seele SUBST f (a. Einwohner)

Seele

sjæl

keine Seele war zu sehen

der var ikke en sjæl at se

Sie sprechen mir aus der Seele!

det er som talt ud af mit hjerte

eine Seele von Mensch

et ejegodt menneske

greinen VERB intr

greinen

flæbe, tude

grenzen <-t> VERB trans

grenzen

grænse, støde op (an akk til)

greifen

greifen

gribe (nach dat efter) (zu dat til)

greifen

tage fat

greifen

fange

in die Tasche greifen

stikke hånden i kommen

jemandem unter die Arme greifen

tage én under armene

um sich greifen

gribe om sig

zum Greifen nahe

meget tæt på

Makrele SUBST f

Makrele

makrel

Garnele SUBST f

Garnele

reje

Forelle SUBST f

Forelle

forel, ørred

grübeln <-le> VERB intr

grübeln

gruble (über akk over)

gruseln <-le>

gruseln

gyse

graulen

sich graulen

være mørkeræd, gyse

grillen

grillen

grille, grillere

grollen

grollen

bære nag (jemandem til én)

grollen (donnern)

buldre, drøne

Grenze SUBST f

Grenze

grænse a. fig

ohne Grenzen

grænseløs

Grille SUBST f ZOOL

Grille

fårekylling, græshoppe

Grille fig

grille, lune nt

Grille fig

nykke

Grille fig

indbildning