Übersetzungen für „innsprøytningene“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . anspringen VERB trans

anspringen

springe frem

II . anspringen VERB intr +sein (Motor)

anspringen

starte

einspringen VERB intr +sein

einspringen

springe ind (od i)

für jemanden einspringen

springe ind for én

entspringen VERB intr +sein

entspringen (Fluss)

udspringe, opstå

entspringen (Ursprung haben)

stamme (fra)

hineinspringen VERB intr +sein

hineinspringen

springe ind

springen VERB intr +sein

springen

springe, hoppe

springen (bersten)

springe, revne

in die Augen springen

falde (od springe) i øjnene

Geld springen lassen

lade pengene rulle

der springende Punkt

det springende punkt

abspringen VERB intr +sein

abspringen → abprallen, → absplittern

abspringen

springe af

abspringen FLUG

springe ud

abspringen fig

hoppe af

Siehe auch: absplittern , abprallen

absplittern VERB transintr +sein

absplittern

splintre af

abprallen VERB intr +sein

abprallen

springe tilbage, prelle af

bespringen

bespringen

bedække

umspringen VERB intr +sein (Wind)

umspringen

springe om

umspringen mit jemandem

behandle én efter forgodtbefindende

zuspringen VERB intr +sein

zuspringen

springe hen (auf akk mod od til)

zuspringen (Tür)

springe i

beispringen VERB intr +sein

jemandem beispringen

komme (od ile) én til hjælp

Skispringen SUBST nt

Skispringen

skihop nt

zerspringen VERB intr +sein

zerspringen

springe itu

zerspringen

eksplodere

aufspringen VERB intr +sein

aufspringen

springe op

aufspringen (platzen)

sprække, revne

vorspringen VERB intr +sein

vorspringen

springe frem

vorspringen (vorragen)

rage frem