Übersetzungen für „katastrophal“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

katastrophal [-stʀo=-]

katastrophal

katastrofal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Arbeitsbedingungen der mexikanischen und philippinischen Landarbeiter auf den kalifornischen Feldern sind katastrophal.

de.wikipedia.org

Die städtische Infrastruktur (Straßenbahn, Stromnetz, Gas- und Wasserversorgung) war nicht mehr vorhanden oder befand sich in katastrophalem Zustand.

de.wikipedia.org

In dem Lager herrschten wegen der Überfüllung jahrelang katastrophale Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Aufgrund der katastrophalen Finanzsituation sah er sich jedoch gezwungen, diese Anleihen zu Höchstzinssätzen auszugeben.

de.wikipedia.org

Ohne Vorspannung könnte sich eine entlastende Feder aus ihrem Federteller bewegen, was ein katastrophales Verhalten nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Er sei „psychologisch spannend“, die Spezialeffekte seien jedoch „katastrophal“.

de.wikipedia.org

Der Zustand wird aber an vielen Stellen als „erbärmlich“ oder „katastrophal“ beschrieben, da sie holperig, zu eng und teilweise zugewachsen seien.

de.wikipedia.org

Dies hatte nicht nur auf den fahrplanmäßigen Betrieb katastrophale Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Katastrophale Auswirkungen hatte auch die Einschleppung von Hauskatzen, Mardern und Ratten als Neozoen auf zuvor säugetierfreie subantarktische Inseln.

de.wikipedia.org

Statt des geplanten internationalen Geschäfts folgte 1983/84 nach einer katastrophalen Saison ohne jeden Auswärtspunkt der erneute Abstieg.

de.wikipedia.org