Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „nüchternen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

nüchtern

Beispielsätze für nüchternen

auf nüchternen Magen
på tom mave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das stilvolle ursprüngliche Aufnahmegebäude musste in den 1960er-Jahren einem nüchternen Neubau weichen.
de.wikipedia.org
Ebenso fand es große Zustimmung bei der Kritik, weil es mit einem nüchternen formalen Stil eine außerordentliche, fast unerträgliche Spannung entwickle.
de.wikipedia.org
In ihrem nüchternen, naturalistischen Stil entstanden Statuen und Büsten wichtiger norwegischer Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Dieser brannte zu Kriegsende 1945 infolge von Plünderungen aus und wurde nach Jahrzehnten durch einen nüchternen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org
Der Roman ist in einem nüchternen, harten und parataktischen Stil verfasst, der sowohl dem assoziativen Bewusstseinsstrom des Ich-Erzählers, in dem er gefangen ist, als auch der impliziten sozialen Anklage entspricht.
de.wikipedia.org
In ihr vertrat er, gegenüber der beginnenden Sturm- und Drangperiode, mit Konsequenz und Scharfsinn den Standpunkt der moralisierenden Poesie und des nüchternen Realismus.
de.wikipedia.org
Der Markterfolg des nüchternen Geschirrs blieb zunächst aus.
de.wikipedia.org
Die Lichtführung trägt dazu bei, dass die Kirche keine mystische Atmosphäre erzeugt, sondern in der Tradition eines hellen, nüchternen Predigtraums steht.
de.wikipedia.org
Von dort führt ein rund 80 Meter langer schnurgerader Weg auf das Mittelrisalit des streng symmetrisch gestalteten im nüchternen Stil des klassizistischen Barocks zu.
de.wikipedia.org
Er ist ein "strenger und sachlicher Purist" mit einem "dingbezogenen, formpräzisen und die Farben glatt auftragenden sachlich-nüchternen Stil", in dem er bevorzugt "neoveristische Stadtlandschaften" gestaltet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste