-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „Rate“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
Rat SUBST m
1. Rat POL:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Schnell verschaffte er sich einen sehr guten Ruf und wurde auch zu Fällen außerhalb seines Physikats zu Rate gezogen.de.wikipedia.org
- Nach Angaben des Algemeen Bureau voor de Statistiek (Amt für Statistik in Suriname) betrug die jährliche Inflations­rate im März 2017 hohe 41,8 %.de.wikipedia.org
- In jedem Fall wird die Menge der Zustände zu Rate gezogen, die unendlich oft durchlaufen werden.de.wikipedia.org
- Dies führte 1914/15 zu massiven Qualitätsproblemen und einer statistischen Rate von einem Rohrkrepierer auf 3.000 Schuss.de.wikipedia.org
- In diesen Fällen sollten Spezialisten zur Bestimmung zu Rate gezogen werden.de.wikipedia.org
- Mit Hilfe einer Calciumchlorid-Behandlung und anschließendem Hitzeschock kann jedoch durch einen im Detail noch nicht bekannten Mechanismus künstliche Kompetenz erreicht werden, wenn auch zu einer geringeren Rate.de.wikipedia.org
- 1672 verspürte Leidenfrost „einige Engbrüstigkeit und Schwulst in beyden Beinen“, woraufhin der Stadtphysikus sowie der Hofmedikus zu Rate gezogen wurden, doch schließlich erzielten die Medikamente nicht die gewünschte nachhaltige Wirkung.de.wikipedia.org
- Die Vignette „+Energie“ für das laufende Jahr berechtigt den Benutzer für die ganze Beitragsperiode zum Bezug von Energie (flat rate) an allen Park-&-Charge-Ladestationen in Europa.de.wikipedia.org
- Die Rate der armutsgefährdeten Personen ergibt sich aus der Anzahl der Personen die unter 60 % des Medianeinkommens verdienen, dividiert durch die Summe der gesamten Bevölkerung.de.wikipedia.org
- Der Arzt hätte vor dem Eingriff einen Psychologen oder Psychiater zur Rate ziehen müssen, um „Ursache und Ausmaß der psychischen oder sexuellen Fehlhaltung zu ermitteln“.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch