Übersetzungen für „tighten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

richten <-e->

richten (a. Wort, Blick, Waffe usw)

rette

richten (Haus)

holde rejsegilde

richten (ordnen)

ordne, indrette

richten (aburteilen)

dømme

richten (hinrichten)

henrette

zugrunde richten

ødelægge

sich richten

rette sig (nach dat efter)

sich richten (sich wenden)

vende sig (nach dat til)

an (gegen) mich gerichtet

rettet til (mod) mig

sichten <-e->

sichten

få i sigte

sichten (sieben)

sigte, rense

sichten (ordnen)

ordne

dichten <-e->

dichten

digte, forfatte

dichten (erdenken)

opdigte, udtænke, spekulere

lichten <-e-> (Wald)

lichten

udtynde

den Anker lichten

lette anker

sich lichten

blive tyndt, udtyndes

Titten SUBST f /pl pop

Titten

patter pl

I . achten <-e-> VERB trans

achten

agte, respektere

II . achten <-e-> VERB trans

achten auf akk

lægge mærke til

achten auf akk

være opmærksom på

ächten <-e->

ächten

bandlyse

Fechten <-s, ohne Pl> SUBST nt

Fechten

fægtning

drahten <-e->

drahten

telegrafere

fechten

fechten

fægte

fechten (kämpfen)

kæmpe, slås

Juchten <-s, ohne Pl> SUBST nt

Juchten

ruslæder nt

züchten <-e->

züchten (Tiere)

avle, opdrætte

züchten BOT

avle, dyrke

pachten <-e->

pachten

forpagte

wuchten <-e-> VERB intr

wuchten

tynge

wuchten (arbeiten)

slide, slæbe

ticken VERB intr

ticken

prikke

ticken (Uhr)

dikke

tilgen

tilgen

udrydde

tilgen (streichen)

slette, stryge

tilgen ÖKON

amortisere, afvikle

tippen

tippen

berøre let a. fig

tippen (raten) (a. Lotto)

tippe

tippen (schreiben)

skrive på maskine

stiften <-e->

stiften

stifte a. fig

stiften (gründen)

grundlægge, indstifte

stiften (schenken)

skænke, forære

stiften (Runde) ugs

give

stiften gehen

stikke af

testen <-e->

testen

teste