Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „unbeschlagen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

beschlagen: I. Verb II. Verb
angeschlagen
unbeschadet
unbescheiden
unbescholten
anschlagen: I. Verb II. Verb
abschlagen
umschlagen: Verb
überschlagen
unbeschrieben
Unbehagen: Nomen
unbeschrankt
schlagen: Verb
erschlagen
zuschlagen: I. Verb II. Verb
ausschlagen: I. Verb II. Verb
vollschlagen
aufschlagen: I. Verb II. Verb
hinschlagen: Verb
losschlagen: I. Verb II. Verb

Meintest du vielleicht: angeschlagen , beschlagen , überschlagen , umschlagen , abschlagen , anschlagen , unbescholten , unbescheiden , unbeschadet , unbeschrieben , ratschlagen , nachschlagen , losschlagen , hinschlagen , aufschlagen , vollschlagen , ausschlagen , zuschlagen , erschlagen , schlagen , unbeschrankt und Unbehagen

I . beschlagen VERB trans

beschlagen (Pferd)

sko

(gut) beschlagen sein in dat

være (godt) inde i noget

II . beschlagen VERB intr +sein

beschlagen (feucht werden)

dugge, løbe an

beschlagen (schimmelig werden)

angeschlagen fig

angeschlagen

angeschlagen (Boxer)

unbeschadet <gen>

unbeschadet

til trods for, bortset fra

unbescheiden

unbescheiden

unbescholten

unbescholten

hæderlig, uberygtet

I . anschlagen VERB trans

anschlagen (befestigen)

slå (od banke) på

anschlagen (Plakat)

slå op

anschlagen (Ton)

slå an, anslå

II . anschlagen VERB intr

anschlagen → angeschlagen

anschlagen (Hund)

anschlagen (Uhr, Glocke)

(begynde at) slå

anschlagen (Kur, Arznei)

hjælpe, slå an

Siehe auch: angeschlagen

angeschlagen fig

angeschlagen

angeschlagen (Boxer)

abschlagen

slå af, afslå a. fig (jemandem etwas akk én noget)

umschlagen VERB intrtrans +sein

umschlagen (Boot)

umschlagen (wechseln)

slå om, skifte

umschlagen (Blatt)

vende

umschlagen (Tuch)

umschlagen (Güter)

überschlagen

überschlagen

overspringe, overse

überschlagen (berechnen)

gøre et overslag over

sich überschlagen

slå kolbøtte, vælte

sich überschlagen (Stimme)

unbeschrieben

unbeschrieben

ein unbeschriebenes Blatt

et ubeskrevet blad

Unbehagen SUBST nt

mishag nt

ubehag nt

unbeschrankt

unbeschrankt

unbeschrankt BAHN

schlagen VERB transintr

slå

schlagen (verprügeln)

schlagen (fällen)

schlagen (quirlen)

piske

schlagen fig

ramme

in die Flucht schlagen

sich durchs Leben schlagen

slå sig igennem livet

sich schlagen

slås

sich schlagen

erschlagen

slå ihjel, dræbe

I . zuschlagen VERB intr +sein

slå i, springe i

II . zuschlagen VERB trans

zuschlagen (Tür)

smække i

I . ausschlagen VERB trans

ausschlagen

slå ud

ausschlagen (verkleiden)

beklæde (indvendig), betrække

ausschlagen (verweigern)

II . ausschlagen VERB intr

ausschlagen BOT

springe ud, blive grøn

ausschlagen (Pferd)

slå bagud, sparke

ausschlagen (Waage)

give udslag nt

zum Guten ausschlagen fig

falde godt ud, få et heldigt udfald

vollschlagen

sich den Bauch vollschlagen

proppe sig med mad

I . aufschlagen VERB trans

aufschlagen (a. Augen, Buch, Zelt usw)

slå op

aufschlagen (auf den Preis)

a. lægge på

aufschlagen (Ärmel)

aufschlagen (Knie)

II . aufschlagen VERB intr

aufschlagen (fallen)

falde, slå imod

aufschlagen (Flamme)

aufschlagen (Preis)

stige (i pris)

aufschlagen (Tennis)

hinschlagen VERB intr +sein

hinschlagen

I . losschlagen VERB trans

losschlagen

losschlagen (Ware)

sælge til spotpris

II . losschlagen VERB intr

losschlagen

slå løs (auf akk på)

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski